Arab-speaking linguistic and cultural mediator